Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة, DMG al-luġatu l-ʿarabiyya ‚die arabische Sprache‘, kurz العربية, DMG al-ʿarabiyya ‚das Arabische‘, Aussprache^ⓘ/?) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform الفصحى / al-Fuṣḥā eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Schätzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen.^[2][3] Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache.^[4] Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Arabischen.

Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. Für alle Sprecher dieser Sprache, außer den Sprechern des Maltesischen, ist Hocharabisch Schrift- und Dachsprache. Das Maltesische ist mit den maghrebinisch-arabischen Dialekten stark verwandt, wurde jedoch im Gegensatz zu den anderen gesprochenen Formen des Arabischen zu einer eigenständigen Standardsprache ausgebaut. Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache). Es fehlt oft an einem einheitlichen Wortschatz für viele Begriffe der modernen Welt sowie am Fachwortschatz in vielen Bereichen moderner Wissenschaften. Darüber hinaus ist Hocharabisch innerhalb der einzelnen arabischen Länder relativ selten ein Mittel zur mündlichen Kommunikation.

Die einzelnen arabischen Dialekte in den verschiedenen Ländern unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, wenn auch meist nur in der Aussprache, und sind bei vorliegender geographischer Distanz gegenseitig nicht oder nur schwer verständlich. So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden.

阿拉伯语（اَلْعَرَبِيَّةُ‎，al-ʿarabiyyah [al ʕaraˈbijːa] （^ⓘ）或者 عربي/عربى‎，ʿarabīy [ˈʕarabiː] （^ⓘ）或 [ʕaraˈbij]），书写形式也称阿拉伯文，是除了英语和法语之外最多国家使用的官方语言。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。

Der Test für Russisch als Fremdsprache (TORFL) (russisch Тест по русскому языку как иностранному Test po russkomu jasyku kak inostrannomu oder ТРКИ (deutsch: TRKI)) ist ein Sprachtest der russischen Sprache für Nicht-Muttersprachler. Er dient vorrangig dem Nachweis von Sprachkenntnissen, als Aufnahmekriterium für ein Studium an Universitäten oder dem Erwerb der russischen Staatsbürgerschaft.

Testformat

Die Niveaustufen des TRKI sind auf den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) abgestimmt. Die TRKI-Zertifikate werden vom russischen Bildungsministerium verliehen und anerkannt und sind unbegrenzt gültig.^[1]

Der TORFL-Test besteht aus sechs verschiedenen Stufen:

TEOU / TEL (A1) – Elementarstufe (Элементарный уровень ТЭУ)

Diese Prüfung entspricht der Stufe A1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Der TEOU bestätigt Basiskenntnisse in der Grammatik und im Vokabular sowie die Fähigkeit, in einfachen Alltagssituationen zurechtzukommen.

TBOU / TBL (A2) – Grundstufe (Базовый уровень ТБУ)

Entspricht der Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Der TBOU ist ein Nachweis über Basissprachkenntnisse in der Grammatik und im Vokabular sowie über die Fähigkeit, in einfachem gesellschaftlichen und kulturellen Umfeld zu kommunizieren. Dieses Niveau reicht nicht aus, um an russischen Bildungseinrichtungen zu studieren, mit Ausnahme der Vorbereitungsfakultäten (Programme oder Kurse) für Ausländer.

TRKI 1 (B1): Erste Stufe (Первый сертификационный Уровень ТРКИ-1)

Entspricht der Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. TRKI 1 bestätigt gute Kommunikationsfähigkeiten in gesellschaftlichen, kulturellen und beruflichen Situationen sowie entsprechende Grammatik- und Vokabelkenntnisse. Der Besitz eines Zertifikates dieser Stufe ist die Zulassungsvoraussetzung für ein Grundstudium an Hochschulen in Russland.

Wortschatz: 2300^[2]

TRKI 2 (B2): Zweite Stufe (Второй сертификационный уровень ТРКИ-2)

Entspricht dem vom Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen festgelegten Niveau B2. Der TRKI 2 bescheinigt sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in allen Bereichen sowie das Beherrschen der entsprechenden Grammatik und Vokabeln. Dieses Zertifikat wird verlangt, um ein Hochschulstudium (Bachelor und Master) in Russland absolvieren zu können.

Wortschatz: 6000^[3]

TRKI 3 (C1): Dritte Stufe (Третий сертификационный уровень ТРКИ-3)

Entspricht der Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Der TRKI 3 bestätigt hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in allen Bereichen sowie entsprechende Grammatik- und Vokabelkenntnisse. Erlaubt die Berufstätigkeit als Journalist, Diplomat, Ingenieur oder Philologe.

Wortschatz: mehr als 12000^[4]

TRKI 4 (C2): Vierte Stufe (Четвёртый сертификационный уровень ТРКИ-4)

Entspricht der Stufe C2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Der TRKI 4 gilt als Nachweis für ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und schriftliche Kompetenzen auf dem Niveau von Menschen mit russischer Muttersprache.^[5]

Jede Prüfung besteht aus fünf verschiedenen Teilen: Hörverständnis, Lesekompetenz, Lexik und Grammatik, Schreibfertigkeit, mündliches Ausdrucksvermögen. Die Prüfungen aller Niveaustufen dauern jeweils circa 3,5 Stunden.^[6] TORFL-Prüfungen werden vor Ort in Russland, weltweit an verschiedenen zertifizierten Testzentren sowie online angeboten.^[7][8][9]

对外俄语等级考试（俄語：Тест по русскому языку как иностранному，羅馬化：Test po russkomu yazyku kak inostrannomu，英文缩写为TORFL）是由俄罗斯联邦主办，考核非俄语母语者俄语能力的考试，测试内容包括语法词汇、阅读、写作、听力和会话五个部分。考试包括初级、基础级和一到四级六个级别，和欧洲共同语言参考标准（CEFR）相对应。

对外西班牙语水平证书（西班牙语：Diplomas de Español como Lengua Extranjera，简称DELE）是西班牙塞万提斯学院以西班牙教育部的名义颁发的官方证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语（欧陆西班牙语）水平和西班牙语运用能力。水平考试设为六个级别，考试通过后可以获得证书，证书终生有效。

根据现行第264/2008号法令和歐洲共同語言參考標準，对外西班牙语水平考试级别（nivel）如下：

Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergibt.

Offizielle Zertifikate für Spanisch als Fremdsprache

Die Prüfungen zum Erwerb dieser Zertifikate werden in sechs Schwierigkeitsgraden, gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, angeboten:

• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL A1 gilt als Nachweis folgender elementarer Kenntnisse der spanischen Sprache: alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden können, die auf die Befriedigung konkreter Grundbedürfnisse zielen (z. B. Fragen zur Person, sich vorstellen etc.).
• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL A2 gilt als Nachweis folgender elementarer Kenntnisse der spanischen Sprache: alltägliche, einfache und häufig gebrauchte Sätze und Ausdrucksweisen verstehen, die auf die Befriedigung verschiedener Grundbedürfnisse abzielen, Informationen geben und beantworten zu beispielsweise den Bereichen Familien, Einkauf, Hobbys, Arbeit.
• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL B1 gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte Gespräche zu führen.
• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL B2 gilt als Nachweis über sehr gute allgemeine Kenntnisse der spanischen Sprache, die in den üblichen Alltagssituationen benötigt werden.
• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL C1 gilt als Nachweis für sehr gute Sprachkenntnisse, die eine Verständigung in jeglicher Situation ermöglichen, auch wenn es sich dabei um abstrakte oder komplexe Themenbereiche handelt.
• Das DIPLOMA DE ESPAÑOL – NIVEL C2 gilt als Nachweis über ausgezeichnete Kenntnisse der spanischen Sprache, die eine Verständigung auf gehobenerem Niveau ermöglichen.

Die Prüfungen für die Zertifikate werden von der Universität Salamanca in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes erstellt und ausgewertet.

俄罗斯语（русский язык，罗马化：russkiy yazyk，发音：[ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] （^ⓘ）），通称俄语，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支，是斯拉夫语族中使用人数最多的语言，是俄罗斯、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦及哈萨克斯坦的官方语言，主要在俄罗斯等前苏联加盟共和国中使用，且在中国和华沙公约组织的成员国里曾经被学校广泛列为第一外语教学。俄文为联合国正式语文之一。在苏联时代，苏联加盟共和国和自治共和国非常强调俄语的重要性。虽然这些苏联的加盟共和国现在很多开始强调使用当地语言的重要性，在部分国家俄语已不再是官方语言，但俄语仍然是这些地区最广泛使用的共通语言。俄语属于印欧语系，是东斯拉夫语支中目前仍在使用的语言之一。目前发现最早的古东斯拉夫语文字是在十世纪的内容。俄语是欧亚大陆中分布区域广大的语言，也是斯拉夫语中最多人使用的语言。俄语也是欧洲最多人使用的母语，是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰1.44亿人的母语。

Die russische Sprache (Russisch, früher auch Großrussisch genannt; im Russischen: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk], deutsche Transkription: russki jasyk, wissenschaftliche Transliteration gemäß ISO 9:1968 russkij jazyk,^[2] Aussprache^ⓘ/?) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Mit insgesamt etwa 250 Millionen Sprechern, davon ca. 150 Millionen Muttersprachlern, ist sie eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. Sie gilt als eine der Weltsprachen. Sie spielt die Rolle der Lingua franca im postsowjetischen Raum und hat in mehreren seiner Staaten den Status einer Amtssprache.

Die eng mit dem Belarussischen, Ukrainischen und Russinischen verwandte Sprache wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei es bestimmte russische Erscheinungsformen gibt. Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau. Sie ist die Originalsprache zahlreicher bedeutender Werke der Weltliteratur. Die Wissenschaft, die sich mit der russischen Sprache und der umfangreichen russischen Literatur beschäftigt, heißt Russistik.